last straw是什么意思_last straw的意思_last straw的翻译_last straw怎么读_last straw的音标_last straw的发音_last straw翻译器_last straw的短语_last straw速记技巧_last straw的近义词_last straw的反义词_last straw的双语例句

速记技巧

词源词根法

骆驼（camel）素以耐力著称，它可以多天不吃不喝，驮着重物在一望无垠的沙漠中行走。但凡是皆有限度，骆驼的负载能力亦然。据说，最强壮的骆驼的最大负载量约为1200磅，一旦超过了极限，骆驼就会承受不了，英语谚语It is the last straw that breaks the camel's back.(最后一根稻草压断了骆驼的脊背)形象地说明了这个道理。该谚语可能系英国作家狄更斯（Charles Dickens）所创，他在《董贝父子》（Dombey and Son）中写了as the last straw breaks the laden camel's back这样的语句。但狄更斯这种说法来自一个更为古老的谚语It is the last feather that breaks the horse's back.(最后一根羽毛压断马的脊背)。后来人们往往将前一个谚语缩短为straw that breaks the camel's back或the last straw，用以喻指一系列重压、打击之外使人无法承受的最后一击或最终导致失败（或垮台）的因素。

双语例句

更多例句

1、

You've been late for work too often. This is the last straw. You're fired.

你最近迟到次数太频繁，叫人忍无可忍，你被开除了。

互联网摘选

2、

He was the last straw, she notes.

他是最后一根稻草，她表示。

互联网摘选

3、

These incidents were just the last straw as the ban on chewing gum was brought up earlier, but not approved.

早先就有人提议过禁止口香糖，但是未被通过，这些事件促成了禁令的实施。

互联网摘选

4、

The last straw was when I heard someone humming behind me.

这时背后传来的哼唱声使我的忍耐到了极限.

互联网摘选

5、

Mum's overflowing compassion was the last straw.

只能指望妈妈过重的同情心了.

互联网摘选

6、

That was the last straw.

我已经忍无可忍了.

词典精选例句

7、

It's rain again! That's the last straw.

又下雨了！真让人忍无可忍。

互联网摘选

8、

Tight capital has been the last straw for SMEs in trouble, says Mr Zhou.

周德文表示：对身处困境的中小企业来说，资金吃紧成为压死骆驼的最后一根稻草。

互联网摘选

9、

It is the last straw that breaks the camel's back.

最后添加的一根草压断骆驼的脊背.

互联网摘选

10、

This is the last straw!

这是最后的机会了！

互联网摘选

11、

But the Mac Mini was the last straw.

Mac mini是最后一根稻草。

互联网摘选

12、

It's the last straw that breaks the camel's back.

[谚]骆驼负载过重时,最后加的一根稻草也会压断脊背.

互联网摘选

13、

It was the last straw that broke the camel's back.

压垮骆驼脊梁的最后一根稻草。

provided by jukuu

14、

When he didn't come home that night, it was the last straw.

他那晚没回家，事情已让人忍无可忍了。

provided by jukuu

15、

For him the Church's decision to allow the ordination of women had been the last straw.

教会同意授给女性神职的决定使他终于忍无可忍。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

When he started shouting, that really was the last straw.

他实在受不了了，大叫起来。

provided by jukuu

17、

A natural disaster is often the last straw for pier-owners.

自然灾害往往成为压垮栈桥所有者的最后一根稻草.

互联网摘选

18、

Okay. that's it. that's the last straw.

好，就这样，最后一次了。

provided by jukuu

19、

She told everybody my secret. That's the last straw.

她把我的秘密告诉所有人。真让人忍无可忍。

互联网摘选

20、

Then Arcueid steals Ciel's lunch; this is the last straw.

然后Arc偷走了Ciel的午餐; 这就是导火索了.

互联网摘选

21、

The last straw breaks the camel's back.

轻微的打击可能带来最后的厄运.

词典精选例句

22、

But he always makes mistakes recently, that's the last straw.

但他总是会犯错误，最近，这就是最后一根稻草。

互联网摘选

23、

When you cannot tolerate one any more, tell him its the last straw.

当你不能再容忍宽恕别人时，告诉他这是最后一次。

互联网摘选

24、

This is it, last straw, thats all, thats it.

就是它, 最后一击, 就这样, 就是它.

互联网摘选

25、

For him the Church's decision to allow the ordination of women had been the last straw

教会同意授给女性神职的决定使他终于忍无可忍。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

26、

That's the last straw. She won't be my friend any more!

真让人忍无可忍。她不再是我的朋友！

互联网摘选

27、

Forget the tennis, It was just the last straw.

别管网球了, 这只是导火索.

互联网摘选

28、

It is the last straw that break the camel's back.

最后一根稻草,压死骆驼.

互联网摘选

29、

It was about the last straw for Jabez stone.

杰贝兹斯通简直忍受不了。

provided by jukuu

30、

The last of these rows seems to have been the last straw.

这场口角看来是彻底破裂的导火线.

词典精选例句

点击展开全部例句

相关词组

as a last resort万不得已;
straw mann.假想的对手，被当作挡箭牌的人;
last gasp[医]临终大喘息;
last saturday上星期六;
straw mushroom草菇;
straw hatn.草帽;草笠;
last suppern.最后晚餐;
last but not least最后但同样重要的是;最后不能不提
last wordn.最后一句话;定论;最新形式;<口>好得无以复加的事物;
straw voten.测验民意的投票;
be driven to the last ditch被逼到最后一条沟里
last but one倒数第二;
first and last考虑到一切因素，完全地;
last hurrahsn.<美>最后的努力（尤指最后一次竞选活动）( last hurrah的名词复数 );
at the last moment最后一刻，刚刚赶上;旋;事到临头;
at last终于;卒;结果;算是;
last weekadv.上礼拜;
last momentn.最后一刻，紧急关头;
be the last person做最后一个人
last year去年;上年;去岁;

今日热词
热门搜索

installer[ɪns'tɔ:lər] n.安装程序;安装用工具；安装者
dustbin[ˈdʌstbɪn] n.垃圾箱;灰箱;尘箱;
boos[bu:z] v.v. (对…)发嘘声，喝倒彩; boo的第三人称单数
brighten[ˈbraɪtn] vt.& vi.（使）发亮;（使）生色;（使）生辉;（使）快乐;
WPS n.焊接工艺规程 Welding procedure specification;Word Processing System;文字处理系统;中文字处理系统;由金山软件公司开发;安全设置(WiFi Protected Setup)；焊接工艺规程(welding procedure specification)；焊接工艺指导书
offend[əˈfend] v.冒犯;（使）反感/不快;违法;违背;
comment[ˈkɒment] v.发表意见;n.议论;评论;解释;批评;写照; 指责
harmony[ˈhɑːməni] n.融洽;和声;和谐;协调;和睦;
India[ˈɪndɪə] n.印度（亚洲）;
absolute[ˈæbsəlu:t] adj.绝对的，完全的;不受任何限制[约束]的;无条件的;有无上权力或权威的;n.绝对;绝对事物;
fail[feɪl] v.失败;没有做;出故障;倒闭;衰弱;不够;不及格;评定不及格n.考试不及格;
reduction[rɪˈdʌkʃn] n.减少;降低;折扣;还原;缩图;